miércoles, 18 de noviembre de 2009

traducciones

EL MEJOR TRADUCTOR............

PUBLICADO POR: TODOS LOS INTEGRANTES

COMO SE FORMULAN PREGUNTAS

Cómo formular preguntas
En la primera lección, tanto como al principio de esta, has podido conocer algunas expresiones comunes para contestar preguntas:

What is your name? ¿Cuál es tu nombre?
Where do you come from? ¿De dónde vienes?
How are you? ¿Cómo estás?


En las tres preguntas ejemplo de arriba, empleamos los llamados pronombres interrogativos. Los pronombres interrogativos importantes aquí son: "what" (qué), "where" (dónde) and "how" (cómo).

Tienes que conocer dos preguntas usadas frecuentemente con pronombres interrogativos ya de la lección anterior:

What is it? ¿Qué es eso?
It is a house? ¿Es una casa?
Who is it? ¿Quién es?
It is Lisa? ¿Es Lisa?


Puedes también contestar preguntas sin usar un pronombre interrogativo. Ya hemos aprendido también esto (recuerdas a Lisa, que le preguntaba a su hermano: “¿El armario está en el jardín?”). Cuando quieras hacer una pregunta sin pronombres interrogativos, como Lisa, debes elevar tu voz al final de la sentencia, para poder reconocer tu frase como una pregunta. En inglés es exactamente igual.

Are you on vacation? ¿Estás de vacaciones?
Are you here for business? ¿Estás aquí por negocios?
Is there a bathroom here? ¿Hay un baño aquí?
Are there windows in the room? ¿Hay ventanas en la habitación?
Yes, there are windows in the room. Sí, hay ventanas en la habitación.


En cualquier caso, recuerda en relación a los ejemplos de arriba las expresiones "There is ..." y "There are ..." (hay) tanto como "Are you ...?" (Estas tú ...?).

viernes, 17 de julio de 2009

preguntas del pre-icfes

COMPLETE LAS SEIS CONVERSACIONES:


1.WHERE DO YOU COME FROM?
a.New york
b.Schol.
c.Home.

2.I'D LIKE THE PASTA; PLEASE.
a.Certainly.
b.I jope so.
c. Do you like it.

3.SHALL WE EAT NOW?
a.Good idea!
b.This is fine.
c.It's the same.

4.WHAT DO YOU THINK OF MODERN ART?
a.I've seen it.
b.I would like to.
c.I love it.

5.ARE YOU SURE THE MATCH STARS AT TWO?
a.It started well.
b.It's all right.
c.I think so.

6.I CAN'T DO THIS MATH PROBLEM.
a.I soppose so.
b.Let me see.
c.Certainly not.


PUBLICADO POR: YURLEY TATIANA MORA CAMARGO

Discusión de los resultados de las Pruebas ICFES en Colombia

Discusión de los resultados de las Pruebas ICFES en Colombia
sobre la comprensión escrita en L2. Con el fin de analizar el nivel de desempeño de los estudiantes de grado once en las pruebas ICFES, en el área de inglés lengua extranjera; particularmente en comprensión escrita, se hace a continuación un análisis de los resultados obtenidos en Armenia Quindío y a nivel nacional, en los años comprendidos entre el 2000 y el 2007. El enfoque comunicativo es, entre los diferentes métodos de enseñanza de una L2, el más empleado en el aula de clase de inglés entre otros tantos. De tal manera, los estudiantes son expuestos al enfoque comunicativo desde los primeros grados del bachillerato (grados 6º y 7º).

Empero, el enfoque comunicativo privilegia la comunicación e interacción oral más que el desarrollo de la comprensión escrita. Ello deja entrever que los estudiantes empiezan a presentan dificultades en la comprensión escrita desde el grado 6º y 7º, y estas a su vez, se ven reflejadas al finalizar el grado 11º en las pruebas de estado. Muestra de ello es el bajo rendimiento en el área de inglés que han obtenido los estudiantes de Armenia Quindío, en las pruebas de estado, ICFES. Claro está que este bajo rendimiento no puede ser atribuido totalmente al empleo del enfoque comunicativo com o tal. Existen algunas variables que igualmente intervienenen en el aula de clase, tales como motivación, interés, metodología, intensidad horaria, número de estudiantes por clase, y recursos didácticos entre otras. En la siguiente gráfica se visualiza que realmente hay problemas de comprensión escrita en inglés al terminar el grado once (www.icfes.gov.co).


publicado por: kelly carrillo florez

viernes, 10 de julio de 2009

¡EL INGLES!

Idioma inglés
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
«Inglés» redirige aquí. Para otras acepciones véase Inglés (desambiguación).
Inglés
English
Hablado en EE.UU, Reino Unido y 51 países más, en su mayoría pertenecientes a la Mancomunidad de Naciones

Hablantes
• Nativos:
• Otros: 508 mill.1
• 3091 -400 mill.2
• 199 mill.1

Puesto
3º(hablantes maternos)3 (Ethnologue 1996)

Familia
Indoeuropeo
Germánico
Occidental
Anglo-frisón
Ánglico
Inglés
Alfabeto
Alfabeto latino

Estatus oficial
Oficial en Australia, Belice, Canadá, Estados Unidos (de facto), Filipinas, Hong Kong, India, Irlanda,Jamaica, Liberia, Nueva Zelanda, Reino Unido (de facto), Sudáfrica y Unión Europea

Regulado por no está regulado
Códigos
ISO 639-1
en
ISO 639-2
eng
ISO 639-3
eng



El inglés es un idioma originario del norte de Europa, de raíz germánica, que se desarrolló en Inglaterra, difundido desde su origen por todas las Islas Británicas y en muchas de sus antiguas colonias de ultramar.

jueves, 19 de febrero de 2009

ingles


Deivy Julian Rodriguez Garcia (tipo de preguntas)
Stefany Hernandez Avella (pruebas martes..los resultados..)
Kelly Johana Carrillo Florez (Cuestionario..ejemplos..icfes)
Leidy Katherine Pimiento Duran (Prueba martes ..solucion y preguntas..)
Yurley Tatiana Mora Camargo (cuestionario pre icfes..colegio..)